Translate

domingo, 2 de septiembre de 2012

Domingo : El Sol (El Juicio)










Domingo: Sol - EL JUICIO


El Sol simboliza la armonía entre todas las
cualidades planetarias. Steiner señala que el
ejercicio del juicio se realiza separándose de la
simpatía y de la antipatía. ¿Cómo podemos
ejercer el derecho de decisión correcta, un juicio
 justo? El Sol se ve en la situación en el primer
lugar o la decisión a partir de las cualidades de
cada planeta, así, Igualmente uno se pregunta a
sí mismo si la decisión se relaciona con la
corriente de trabajo bie
n evolutivo espiritual para la humanidad. De esta
manera, la decisión se separa de la simpatía
 personal, ella se convierte en un servicio
 desinteresado a la humanidad. A continuación,
 realizamos plenamente con el acto que
acompaña a la resolución o sentencia y lo
hacemos de manera conscientemente.

En la contemplación correcta, el juicio se ejerce
desde su yo superior. El yo se ve lo que hemos
hecho, pensado y sentido, ve que los esfuerzos
que hemos hecho si son suficientes en los
ejercicios mencionados anteriormente, mira para
ver si esta continuamente consciente de su lugar
en el curso de los sucesos futuros, ve en nuestros
 errores e imperfecciones y se ve como se nos
presenta el entorno inmediato y nos sale al
encuentro y cómo y dónde podemos ayudar. El
Yo también nos muestra cómo hacer una mejor
investigación y las formas que se ajustan a
nuestras capacidades, pero sigue trabajando en
la dirección del ideal más alto

-Al Lado Cada una de las Siete de Cada Día
cualidades planetarias tenemos que Anadir la
octava: la Contemplación Correcta

En este mismo sentido, podemos conectar el
ejercicio de la retrospectiva dada por Rudolf
Steiner a la de la contemplación juste. Este
ejercicio se debe hacer todas las noches antes de
acostarse. Se trata de visualizar las vivencias del
día al revés, desde fin hasta el principio, de la
manera más objetiva, como si fuera la de otra
persona. Aquí el tiempo se convierte en el
espacio, por lo que podemos hacer este ejercicio
en cuestión de minutos, es como mirar un paisaje
con todos los eventos en la perspectiva (la más
reciente en primer plano, mientras que detrás de
la más antigua). Debemos ver este panorama
 desde el exterior, desde la periferia, como si
fuera la esfera que abarca todo el día.





DIMANCHE : Soleil - LE JUGEMENT JUSTE 


Le Soleil est le symbole de l'harmonie entre
toutes les qualités planétaires. Steiner souligne
que l'exercice du jugement juste pratique le
détachement du sentiment de sympathie et de
l'antipathie.

Comment pouvons-nous exercer une décision
juste, un jugement juste ? Le Soleil regarde en
premier lieu la situation ou la décision à partir des
qualités de chaque planète ; de même, il est
nécessaire de se demander à soi-même si la
décision se relie au courant spirituel d’évolution
travaillant pour l'humanité. De cette façon la
décision est détachée de la sympathie
personnelle. Cela devient alors désintéressé et
servant à l'humanité. L'acte qui accompagne la
décision ou le jugement est alors fait avec une
dévotion complète, avec une conscience
englobant.


Michel Joseph


Diseño del Sello del Sol, R. Steiner


Dia Domingo, Influencia Planetaria El Sol (El Juicio)








Liane Collot d´Herbois


DIA DOMINGO:

Influencia Planetaria: EL SOL

(El juicio)


Tomar decisiones, aún en las cuestiones más

insignificantes, después de deliberar exhaustivamente

los motivos... El comportamiento no pensado, las

acciones desprovistas de sentido, deben mantenerse

alejadas del alma. Tengamos siempre razones bien

sólidas para todo. Al haber duda, abstenerse, de hacer

cualquier cosa para la cual no tengamos una razón

significativa. Una vez que se está convencido de la

justeza de una deci

sión, hay que asumirla, con firmeza y lealtad interior. 



Esto puede ser denominado:


“EL JUICIO CORRECTO”



(Habiendo sido formado independientemente de las

simpatías o las antipatías).


Rudolf Steiner






Prokofiev: Romeo and Juliet - Montagues and Capulets, Dance Of The Knights

sábado, 1 de septiembre de 2012

Saturno_Opinión Correcta


Sábado: Saturno

opinión correcta

La fuerza de Saturno puede discernir los objetivos primordiales pero su debilidad es que puede estar tan convencido de su propia opinión que no está escuchando verdaderamente, el ejercicio de "aviso razonable" debe silenciar su propia opinión para dar cabida a la de otro (persona o situación). Esto significa que Saturno tiene que dejar de lado la rigidez: a pesar de que puede encontrar fácilmente la esencia, tiene que aprender a ver que no 
siempre tiene todos los elementos en su visión. También deben aprender a no temer a que hay más elementos de la situación de los que puede manejar en un lapso de tiempo limitado. Él debe darse cuenta de que al mantener su vida interior en la calma y el silencio, la esencia de las cosas que vendrán con el tiempo. El miedo viene del interés personal y nunca está ahí para servir a la humanidad. 

Michel Joseph




Samedi : Saturne - L'AVIS JUSTE

La force de Saturne permet de discerner les objets de première nécessité - mais son point faible est qu'il peut être tellement convaincu de son propre avis qu'il n'écoute pas vraiment.Dans l'exercice de « l'avis juste » il faut réprimer son propre avis pour laisser la place à celui de l'autre (de la personne ou de la situation). Cela signifie que Saturne doit lâcher de sa rigidité : bien qu'il puisse facilement trouver l'essence, il doit apprendre à voir qu'il n'a pas toujours tous les éléments. Il doit aussi apprendre à ne pas craindre de voir qu'il y a plus d'éléments de la situation que ceux qu'il peut traiter sur un laps de temps limité. Il doit réaliser qu'en gardant dans sa vie intérieure le calme et le silence, l'essence des choses lui viendra finalement. La crainte provient de l'intérêt personnel et n'est jamais là pour servir l'humanité.

Michel Joseph

Dia Sábado, bajo la influencia de Saturno, La Opinión correcta_R.Steiner

DIA SABADO

PLANETA SATURNO 
Prestar atención a los conceptos e ideas. Pensar solo pensamientos importantes, constructivos. Para aprender poco a poco a distinguir en sus pensamientos lo esencial de lo accesorio, lo eternal de lo transitorio, la verdad de la simple opinión. Escuchar a sus semejantes ensayando de mantener la tranquilidad interior, renunciando a cualquier afirmación y aún más de cualquier juicio desfavorable (la crítica, el rechazo) hasta en los pensamientos y 
los pensamientos.
Esto puede ser denominado:
“LA OPINION CORRECTA”


Saturne - L'AVIS JUSTE samedi

Devenir attentif à ses représentations (à ses pensées). N’admettre que des pensées ayant une importance réelle. Apprendre peu à peu à distinguer dans ses pensées l’essentiel de l’insignifiant, l’éternel de l’éphémère, la vérité de la simple opinion.
En écoutant les paroles d’autrui, essayer de devenir tout à fait silencieux intérieurement, renoncer à toute approbation et surtout à tout jugement défavorable (critique et refus), même dans les pensées et sentiments. Saturne est capable de discerner l’’éssentiel, sa faiblesse est qu'il est si convaincu de son propre avis qu'il n'écoute pas vraiment les au
tres.

SATURDAY
To pay attention to one's ideas.

To think only significant thoughts. To learn little by little to separate in one's thoughts the essential from the nonessential, the eternal from the transitory, truth from mere opinion.

In listening to the talk of one's fellow-men, to try and become quite still inwardly, foregoing all assent, and still more all unfavourable judgments (criticism, rejection), even in one's thoughts and feelings.

This may be called:

‘RIGHT OPINION.







SABATO - Saturno
E necessario svincolarsi dall'influenza dell'antipatia e della simpatia, ed al piacere che ne deriva. Per giungere ad una conoscenza che non sia soggetta a ciò che deriva dalla corrente delle incarnazioni.
Sorvegliare il modo di appropriarsi delle rappresentazioni: in ognuna scorgere un messaggio, una comunicazione intorno al mondo esteriore; allontanare dall'anima le rappresentazioni sbagliate (di solito si rimette tutto al caso).
Saturno ci permette di distiguere l'eterno dal transitorio. Quindi l'essenziale. Ma il suo punto debole è quello di essere talmente convinto di essere nel giusto, da non ascoltare veramente l'altro.
Per questo è necessario tacere, ascoltare, ed un'adeguata mobilita' interiore. La calma e il silenzio permette che si manifesti l'essenza delle cose, la verita'.
Saturno deve allentare la sua rigidezza.
Questa è la RETTA OPINIONE intorno alle cose.







Sábado: Opinião Correta
Prestar atenção às nossas ideias; só ter pensamentos com significado. Aprender a separar o essencial do acessório, o eterno do transitório; verdade de mera opinião. Ao ouvir os outros, ficar em silêncio interior, verdadeiramente ouvindo, abstendo-se de concordar ou (ainda menos) rejeitar o que o outro está a dizer, nem que seja apenas nos seus sentimentos e pensamentos

СУББОТА







Обращать внимание на свои ПРЕДСТАВЛЕНИЯ (мысли). Продумывать только значительные мысли. Постепенно учиться отделять в своих мыслях существенное от не существенного, вечное от переходящего, истину от голого мнения.
Слушая своих ближних, стараться внутренне стать совершенно спокойным и отрешиться от всякого одобрения и, в особенности, от всяких отрицательных суждений (критики, неприятия), то же самое – в мыслях и чувствах.

Это есть так называемое «ПРАВИЛЬНОЕ МНЕНИЕ».



Rudolf Steiner,

PFM Impressioni di settembre