Translate

jueves, 25 de octubre de 2012

Calendario del Alma 27 ocubre al 2 Noviembre/28 Abril al 4 de Mayo








CALENDARIO DEL ALMA
27 de octubre 02 de noviembre
D TRIGÉSIMA SEMANA

LA LUZ DEL VERANO CONSERVADA EN MI ALMA
TERMINA DE MADURAR LOS FRUTOS DE MI PENSAMIENTO;
EN CERTEZA DE MI PROPIA CONSCIENCIA
TRANSFORMA LOS SENTIMIENTOS.
HOY YO PUEDO SENTIR LA ALEGRÍA 
DEL DESPERTAR ESPIRITUAL DE LA TEMPORADA DE OTOÑO:
EL INVIERNO EN MI ALMA SABRÁ ELEVAR
EL VERANO.

CALENDRIER DE L´AME
27 OCTOBRE 2 NOVEMBRE
D TRENTIEME SEMAINE

LA LUMIERE D´ETE RECUELLIE EN MON AME
ACHEVE DE MURIR LES FRUITS DE MA PENSEE;
DANS LA SECURITE DELA SOI-CONSCIENCE
SE TRANSFORME TOUT SENTIMENT.
JE PUIS AVEC BONHEUR EPROUVER AUJOURD´HUI
L´EVEIL SPIRITUEL DE LA SAISON D´AUTOMNE:
EN MOI L´HIVER FERA LEVER
L´ETE DE L´AME


CALENDARIO DEL ALMA
28 de abril 04 de mayo
D CUARTA SEMANA

HOY SIENTO LA ESENCIA DE MI SER,

Y ASÍ HABLA EL SENTIMIENTO,

QUE, EN UN MUNDO DE LUZ SE BAÑA,

MEZCLÁNDOSE CON EL FLUIR DE LA CLARIDAD;

QUERIENDO PENETRAR EL PENSAMIENTO DE SU

CALIDEZ

QUE SU RESPLANDOR CLARO Y PERFECTO,

EN EL SER HUMANO Y EN EL UNIVERSO

SE SELLE EN UN SOLIDO VINCULO.


CALENDRIER DE L´AME
28 ABRIL 4 MAI
D QUATRIEME SEMAINE

JE RESSENS AUJOURD´HUI L´ESSENCE DE MON ETRE.
AINSI PARLE LE SENTIMENTO,
QUI, DANS UN UNIVERS DE LUMIERE BAIGNE,
A DES FLOTS DE CLARTÉ SE MELE;
IL VEUT DE SA CHALEUR PENETRER LA PENSÉE
DONT IL PARFAIT AINSI LE TRANSPARENT ECLAT,
DE L´ETRE HUMAIN, DE L´UNIVERS,
D´UN SOLIDE LIEN CONSACRANT L´UNIT


RUDOLF STEINER

Dibujo R.Steiner (Escorpión)

domingo, 21 de octubre de 2012










CALENDARIO DEL ALMA
DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE
SEMANA C VIGESIMA NOVENA

PUEDO YO AHORA   EXPANDIR  CON FUERZA EN MÍ SER
LA LUZ DEL PENSAMIENTO,
CONFIRIENDO TODO SU SENTIDO A LAS EXPERIENCIAS HECHAS
EN LA FUENTE DE LA FUERZA DE LOS MUNDOS DEL ESPÍRITU.
ESTA CONMIGO EN EL PRESENTE  LO HEREDADO DEL VERANO,
LA CALMA DEL OTOÑO Y EL ESPÍRITU DEL INVIERNO.



CALENDRIER DE  L´AME
20-26 OCTOBRE
C VINGT-NEUVIEME SEMAINE

A MOI DE DEPLOYER AVEC FORCE EN MON ETRE
LA LUMIRE DE LA PENSEE,
CONFERANT TOUT LEUR SENS AUX EXPERIENCES FAITES
A LA SOURCE DE FORCE DES MONDES DE L´ESPRIT.
C´EST A PRESENT POUR MOI L´HERITAGE DE´ETE,
LE CALME DE L´AUTOME ET L´ESPRIT DE L´HIVER.




CALENDARIO DEL ALMA
TERCERA SEMANA C
DEL 21 AL 27 DE ABRIL


OLVIDANDOSE DE SI MISMO, PERO DE SU ORIGEN
CONSERVANDO LA MEMORIA,
EL YO DEL SER HUMANO, CONTINUA SU CRECIMIENTO,
HABLA ASÍ DIRIGIENDOSE AL INMENSO UNIVERSO:
CUANDO, LIBERANDOME DE MI MISMO, YO DEJO
LA CADENA DONDE ME RETIENE MI PERSONALIDAD,
EN TI YO  PROFUNDISO EN MI SER VERADERO.



CALENDRIER DE L´AME
21-27 AVRIL
C TROISIEME SEMAINE

DE LUI-MEME OUBLIEUX, MAIS DE SON ORIGINE
CONSERVANT LA MEMORIE,
LE MOI DE L´ETRE HUMAIN, POURSUIVANT SA CROISSANCE,
PARLE AINSI S´ADRESSANT A L´IMMENSE UNIVERS :
LORSQUE, ME LIBERANT DE MOI-MEME, JE JETTE
LA CHAINE OU ME RETIENT ME PERSONALITE,
EN TOI J´APPROFONDIS MON ETRE VERITABLE.


RUDOLF STEINER

Mendelssohn - Obertura "Las Hébridas" ( "The Hebrides") Op. 26

lunes, 15 de octubre de 2012

CALENDARIO DEL ALMA DEL 13 AL 19 DE OCTUBRE


CALENDARIO DEL ALMA
Semana B Vigésima Octava
Del 13 al 19 de Octubre

Mi vida interior de nuevo vivificada,
De mi ser yo puedo medir la extensión
Y consagrar el radiante ardor de mi Pensamiento,
Poder del sol en mi alma guardada
En resolver el enigma de la vida,
Dar a muchos deseos su realización
Mientras que la esperanza parecía plegar las alas.

Segunda Semana
Del 14 al 20 de Abril

La fuerza personal encerrada en mi pensamiento
Se disipa al contacto del Universo sensible;
Los mundos del espíritu rencuentran al ser humano,
Niño que ellos han formado
Y que debe buscar en ellos sus orígenes,
Pero su alma, este fruto,
Debe encontrarlo en Si.

R.Steiner