Calendario del Alma
R QUADRAGESIMA TERCERA SEMANA
DEL 26 AL 2 DE FEBRERO

EN LAS PROFUNDIDADES DEL INVIERNO
SE ENCIENDE DEL ESPIRITU LA VERDADERA ESENCIA,
QUE SE OFRENDA EN LA APARIENCIA DEL MUNDO,
Y POR LAS FUERZAS NACIDAS DEL CORAZON, APORTANDOLE PODEROSA EXISTENCIA;
AL FUEGO DEL ALMA, EN EL INTERIOR DEL SER HUMANO.

R.STEINER


Calendrier de l´âme
R Quarante-troisième semaine
26 -2 février

Aux tréfonds d’hiver
S´échauffe de l´esprit l´essence vraie,
Elle offre à l´apparence de ce monde,
De par les forces nées du cœur, puissance d´existence;
Le feu de l´âme a l´intérieur de l´homme.

R.Steiner

Arte sacro en Nizhni Nóvgorod (+lista de reproducción)

Calendario del Alma
Quadragésima Primera Semana
Del 12 al 18 de Enero

El poder creador del alma

se esfuerza, desde el fondo del corazón,

por inflamar con fuerzas divinas

el justo obrar en la vida humana

para plasmarse a Si mismo, entonces,

en el amor y las obras del hombre.



R.Steiner

CALENDARIO DEL ALMA
O QUADRAGESIMA SEMANA
DEL 05 AL 11 DE ENERO 

Y SI YO ALCANZO LAS PROFUNDIDADES DONDE ESTA EL ESPIRITU,
DEJANDO LA ILUSION QUE MI PERSONA ME OFRECE,
TOMANDO LOS OCEANOS DEL AMOR QUE BROTAN DEL CORAZON,
QUE PLENAN LAS PROFUNDIDADES DEL ALMA,
DE LA FUERZA DE FUEGO DEL VERBO UNIVERSAL.

R. STEINER
Traducción libre L.G.



CALENDRIER DE L´AME
O QUARANTIEME SEMAINE 
5 11 JANVIER

ET SI J´ATTEINS AUX PROFONDEURS OU EST L´ESPRIT,
LA VIDE ILLUSION QUE M´OFFRE MA PERSONNE,
PUISANT AUX OCEANS D´AMOUR JAILLIS DU COEUR,
S´EMPLIT, DANS LE TREFONDS DE L´AME,
DE LA FORCE DE FEU DU VERBE UNIVERSEL

R. STEINER

Imagen: Ninetta Sombart

Feliz Nochebuena de Reyes