Calendario del Alma

B Segunda Semana de Pascuas

Del 14 al 20 abril

En el mundo exterior de los sentidos

El poder de los pensamientos pierde su propia fuerza;

Los mundos del Espíritu perciben  al hombre,

Su obra,

Y descubre en él   la semilla de su ser

Y el  fruto en  su alma, el hombre  en sí mismo debe hallar.

Rudolf Steiner

Traducción Athys Floride

Calendrier de l´Ame

B Deuxième Semaine 14 -20 avril

Dans l´univers extérieur des sens

La puissance des pensées perd son être propre;

Les mondes de l´Esprit retrouvent l´homme,

Leur enfant,

S´il doit en eux trouver le germe de son être

Et le fruit de son âme.

Rudolf Steiner

Traduction Athys Floride

Seelenkalender

B Zweite Woche

Ins Aussere des Sinnesalls

Verliert Gedankenmacht ihr  Eigensein;

Es finden Geisteswrlten

Den Menschensprossen wieder,

Der seinen Keim in ihnen,

Doch seine Seelenfrucht

In sich muss finden

Rudolf Steiner