Meditación del Padre Nuestro_ R. Steiner

“PADRE NUESTRO!

PADRE, Tú que has estado, estás y estarás en la Profundidad de nuestro Ser, Glorificamos y alabamos Tú nombre en nosotros.

Qué Tú Reino se acreciente a través de nuestros actos y conductas.

Qué podamos cumplir Tú voluntad, de la manera En que

Tú, Oh! Padre, lo has establecido en nosotros.

Concédenos abundantemente, Nutrición Espiritual, El pan de vida,

En todos los cambiantes momentos de la vida.

Permite que nuestra misericordia por los otros, Compense

los errores cometidos hacia nuestro ser.

No permitas que el tentador opere en nosotros, Más allá de la capacidad de nuestras fuerzas.

Porque en Tú Ser, Oh! Padre,

Ninguna tentación puede existir.

Porque el tentador es sólo apariencia y engaño.

Y Tú,

Oh! Padre nos conduces a través de la luz de tu conocimiento.

Qué Tú Poder y Tu Gloria Obre a través de nosotros.

Por los siglos de los siglos.


RUDOLF STEINER –


Oración recitada en voz alta por R.S. los últimos días sobre tierra, según lo refiere Zeylmans von Emmichoven.

PADRE NOSTRO

Padre che fosti, che sei e sarai
Nella nostra più intima essenza!
Il Tuo Nome venga in noi tutti
Glorificato e santificato.
Il Tuo Regno si estenda
Attraverso le nostre azioni
E il nostro modo di vita.
La Tua Volontà venga da noi
Attuata quale Tu l’hai posta
Nella nostra intima essenza.
L’alimento dello Spirito,
Il Pane di Vita, Tu porgi
In sovrabbondanza per tutte
Le mutevoli situazioni dell’esistenza.
Concedi che la nostra misericordia
Verso gli altri serva da pareggio
Dei peccati da noi compiuti
A danno del nostro essere.
Non lasciare che il Tentatore
Agisca su di noi oltre
La misura delle nostre forze
Poiché in Te, o Padre santo,
Non esiste tentazione alcuna,
Essendo il Tentatore solo
Illusione e inganno dal quale
Tu ci metti in salvo grazie alla luce
Della conoscenza di Te, nel cuore.
La Tua potenza e magnificenza
Agiscano su di noi, dall’alto,
Attraverso i tempi dei tempi.

Rudolf Steiner