Calendario del alma
Q Décimosexta semana
Del 15 a 22 julio

Esconder en mí lo que el Espíritu me da,

Un presentimiento grave en mí, lo inspira,

De tal manera que maduren los dones de Dios,

Y en las profundidades del alma fructifiquen,

Entregando al Yo, los frutos.




Calendrier de l´ame

Q Seizieme semaine
15-22 juillet


Cacher en moi ce que l´esprit m´accorde,

Pressentiment severe me l´ordonne,

Afin que, murissant, les dons de Dieu,

Aux fonds de l´ame fructifiant,

Au soi des fruits apportent.


R. Steiner
Traducción libre L.G.